书会先生提示您:看后求收藏(爱去小说网www.cocoronohitomi.com),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
纯狐

纯狐

琉璃
御月望舒之后的故事,和主线人物已经无关。主角按重要程度排名分别是 —— 纯狐(涯草)、重黎、芳彦(寒浞)、防风,羿文案暂缺。np。月底要出门,目前更新时间不定。?
高辣 连载 1万字
粉粉桃花开

粉粉桃花开

蜜雪儿
高辣 连载 0万字
被正太按在床上肏 甜宠1V1 姐弟恋

被正太按在床上肏 甜宠1V1 姐弟恋

雪林要加油
甜宠 双洁 姐弟恋 严肃认真小正太vs逗比娇气屌丝女。 男主长相不是那种惊为天人的,所以身边没有狂蜂浪蝶。 啊啊啊我最喜欢的甜宠文 女主千千当街抢走男主江云翳的祥云玉佩,从此两人的命运紧紧纠缠在一起。 作为相府最受宠的七公子,认识千千不过短短一个月,零花钱就被霍霍得一干二净,靠变卖首饰维持生计。 千千为了还债,努力学厨,跟男二闯荡江湖,夜盗藏剑阁。 男主从京城一直追到漠北昆仑。 杀父之仇,身世之谜
高辣 连载 2万字
金枝藏骄

金枝藏骄

鱼曰曰
晋江>
高辣 连载 42万字
小妈的pegging日记

小妈的pegging日记

?
高辣 连载 0万字
浮生小记

浮生小记

ello110
近十年以来,我们国家对于基础建设的投资,是下了大力气的,无论是高楼大厦,道路桥梁,亦或是轨道交通,高铁地铁,大家也是有目共睹的。我们这一次要说的是一座大桥,根本不用去提名称,单单说出珠海,香港,澳门,这三个地名,再加上近十年这个时间段,各位应该知道是哪一座了吧。那么,有朋友是一直看我写的这些东西的,我自然是表示感谢支持,也就有人问了,x哥,你们企业不就是搞点机械,搞点材料加工嘛,建桥关你什么事呢。
高辣 连载 15万字